Lavori che richiedono le tue abilità di francese

Esaminiamo alcuni dei principali settori e lavori in cui puoi candidarti con una conoscenza del francese nel tuo curriculum.

​Comunicazione

1. Traduzione
Un traduttore è una persona che lavora tra almeno due lingue scritte, lavorando con documenti come libri, manuali di istruzioni e articoli di giornale. La traduzione è una professione che piace ai francofoni per la sua flessibilità.
Puoi lavorare da remoto e impostare il tuo programma se lavori in modo indipendente.
I traduttori hanno spesso successo nel paese straniero in cui risiedono. Per entrare nel settore della traduzione dovrai specializzarti in un campo specifico (diritto, scienza, medicina, istruzione).
 
2. Interprete
Un interprete è una persona che lavora con almeno due lingue parlate. Gli interpreti sono richiesti nelle conferenze e nelle aule giudiziarie. L'interpretazione simultanea è la forma più richiesta come nel caso degli interpreti delle Nazioni Unite.
Essere un interprete in francese significa trasmettere le parole e la personalità della persona per la quale interpreti.
Devi sentirti a tuo agio nel parlare, decifrare gli accenti e trovare espressioni appropriate ed equivalenti in tutte le lingue.

Editoria

3. Correttore di bozze
Tutto ciò che viene pubblicato dovrebbe avere una buona correzione di bozze. Lavorerai in collaborazione con un traduttore. Il tuo ruolo sarà quello di controllare la grammatica e la tipografia.

4. Editore
Lavorare come editore è un'altra possibilità. Le tue responsabilità vanno oltre quelle di un revisore. Il tuo compito è assicurarti che il contenuto francese utilizzi la sintassi e i flussi appropriati.

Hotel, turismo e viaggi

5. Guida turistica
Le guide turistiche multilingue lavorano in luoghi come musei e monumenti. Se ti piace discutere e scoprire culture diverse, diventare una guida turistica è una posizione da considerare.

6. Assistente di volo
Gli assistenti di volo multilingue sono essenziali, soprattutto sui voli internazionali a lungo raggio. L'inglese è una lingua molto popolare e il francese è un'altra. Essere bilingue in questa coppia linguistica ti darà un enorme vantaggio all'inizio della tua carriera.

7. Personale di casinò, resort o hotel
Il settore alberghiero è il luogo ideale per usare il tuo francese e ci sono una varietà di posizioni da ricoprire, dall'addetto alla reception al manager, a seconda delle tue qualifiche e della tua esperienza precedente.

Servizio Estero

8. Console, ambasciatore o diplomatico.
Il servizio estero di un paese è un ramo del governo che fornisce servizi diplomatici ad altri paesi. Il personale dell'ambasciata e del consolato deve parlare la lingua locale. Padroneggiando il francese, hai molte opportunità di investimento.

Formazione scolastica

9. Insegnante di francese
Un modo infallibile per usare il tuo francese è diventare un insegnante di francese nel tuo paese.
Sebbene le credenziali di insegnamento o un titolo di studio non siano sempre richieste per queste posizioni, possono darti un vantaggio competitivo se le hai.

10. Insegnante di inglese come seconda lingua (ESL)
Un altro ottimo modo per usare il francese è diventare un insegnante ESL. La chiave è trovare una posizione in un paese francofono. Dovrai tradurre dall'inglese al francese per i tuoi studenti e parlerai molto in francese nell'aula insegnanti.

11. Artista della voce fuori campo
Hai un volto per la radio? Sei davvero bravo a fare impressione? Con il tuo francese, queste qualità potrebbero renderti un incredibile doppiatore. Le voci fuori campo sono richieste per il doppiaggio di film, spot pubblicitari e cartoni animati.

Sviluppo internazionale

12. Personale delle Organizzazioni Non Governative (ONG)
Le ONG sono costantemente alla ricerca di persone che parlino diverse lingue. Lavorare in una ONG è un'opzione eccellente per gli espatriati che vivono in Francia o in un altro paese di lingua francese .