Les compléments circonstanciels (complementi circostanziali)
Les compléments circonstanciels (complementi circostanziali) forniscono informazioni aggiuntive sull’azione espressa dal verbo: tempo, luogo, modo, causa, scopo, ecc.
Esempi:
demain, à Paris, avec soin.
Nella grammatica francese, il complément circonstanciel è una funzione sintattica che apporta un’informazione circostanziale legata al verbo: tempo, luogo, modo, causa, conseguenza, scopo, mezzo, condizione, concessione, ecc.
È generalmente facoltativo, mobile e eliminabile.
Può essere espresso da un gruppo nominale, un gruppo preposizionale, un avverbio o una proposizione subordinata.
1. les compléments circonstanciels de temps
Indicano quando si svolge l’azione.
Esempio: Il arrivera demain.
2. les compléments circonstanciels de lieu
Indicano dove si svolge l’azione.
Esempio: Elle travaille à Paris.
3. les compléments circonstanciels de manière
Indicano come si svolge l’azione.
Esempio: Il parle avec soin.
4. les compléments circonstanciels de cause
Indicano la ragione dell’azione.
Esempio: Il tremble de froid.
5. les compléments circonstanciels de but
Indicano lo scopo dell’azione.
Esempio: Elle étudie pour réussir.
Il partira demain matin.
Nous nous retrouvons au café du coin.
Elle avance avec prudence.
Ils sont restés à la maison à cause de la pluie.
Je viens pour t’aider.
Tu peux payer avec une carte.
Il a réussi grâce à son travail.
Nous sortirons malgré le froid.
Vuoi esercitarti con un insegnante?
Capire la regola è una cosa. Usarla naturalmente quando parli è un’altra 😊
Ti offro una lezione di prova gratuita di 30 minuti.