L’infinitif des verbes(動詞の不定詞)
L’infinitif des verbes(動詞の不定詞)は、活用されていない動詞の形です。
例:
manger, finir, prendre。
フランス語文法において不定詞は、人物・時制・法に依存しない、非屈折の動詞形です。 名詞として、補語として、また動詞句の中心として機能することがあります。
フランス語の不定詞は一般的に ‑er, ‑ir, ‑re で終わり、不規則な形も存在します。
この形は、法助動詞、迂言構文、動詞補語など、統語 論において重要な役割を果たします。
1. l’infinitif comme sujet
不定詞が主語として働き、一般的な行為を表します。
例:Voyager ouvre l’esprit.
2. l’infinitif complément d’un verbe
一部の動詞は意味を完成させるために不定詞を必要とします。
例:Il aime lire.
3. l’infinitif après une préposition
前置詞(sans, pour, avant de, après…)の後には常に不定詞を使います。
例:Il part sans prévenir.
4. l’infinitif de but
不定詞が目的や意図を表します。
例:Il étudie pour réussir.
5. l’infinitif passé
この形は、別の行為より前に起こった行為を表します。
例:Avoir terminé le travail lui a fait plaisir.
6. l’infinitif nominal
不定詞が名詞として機能し、抽象的な行為を表します。
例:Le savoir aide à comprendre le monde.
Elle préfère attendre ici.
Nous voulons partir tôt demain.
Il hésite à répondre.
Dormir suffisamment est important.
Ils ont oublié de fermer la porte.
Je suis content d’avoir fini ce projet.
Lire chaque jour améliore le vocabulaire.
Il travaille pour gagner sa vie.